Conozca Sus Derechos: Protéjase Durante un Arresto en Kentucky

En los Estados Unidos, toda persona tiene derechos constitucionales durante un arresto, sin importar su estatus migratorio, idioma, o nacionalidad. Sin embargo, muchos miembros de la comunidad hispana en Kentucky desconocen estos derechos fundamentales, lo que puede resultar en consecuencias legales graves. En Clark + Harris, el abogado Dan Parker se dedica a proteger los derechos de la comunidad hispanohablante en Lexington, Louisville, y todo Kentucky.

Derechos Constitucionales Durante un Arresto

1. Derecho a Permanecer en Silencio (Quinta Enmienda)

Usted tiene el derecho absoluto de no responder preguntas de la policía. Este derecho está protegido por la Quinta Enmienda de la Constitución. Simplemente diga: “Quiero ejercer mi derecho a permanecer en silencio” o “I want to remain silent.” No tiene que explicar nada más.

Muchas personas hispanas sienten presión para cooperar con la policía, especialmente si tienen miedo por su estatus migratorio. Pero cooperar sin un abogado presente casi siempre empeora la situación legal.

2. Derecho a un Abogado (Sexta Enmienda)

Toda persona arrestada en Kentucky tiene derecho a un abogado. Si no puede pagar uno, el tribunal le asignará un defensor público. Sin embargo, un defensor público generalmente no habla español, y los casos asignados son muchos. Contratar a un abogado privado como Dan Parker de Clark + Harris le da la ventaja de comunicación directa en español y atención personalizada a su caso.

3. Derecho a Ser Informado de los Cargos

La policía debe informarle por qué lo están arrestando. Si no entiende inglés, tiene derecho a solicitar un intérprete, aunque en la práctica esto no siempre ocurre inmediatamente. Esta es otra razón por la cual tener un abogado bilingüe es crucial.

4. Derecho Contra Registros Ilegales (Cuarta Enmienda)

La policía generalmente necesita una orden judicial (warrant) para registrar su casa, vehículo, o pertenencias. Hay excepciones, pero usted siempre puede decir: “No consiento a un registro” (“I do not consent to a search”). Bajo KRS 455.090 y la Cuarta Enmienda, evidencia obtenida ilegalmente puede ser excluida de su caso.

Lo Que la Policía Puede y No Puede Hacer

La Policía PUEDE:

Pedirle su identificación
Registrarlo superficialmente por armas (pat-down) si tienen sospecha razonable
Arrestarlo si tienen causa probable
Pedirle que salga del vehículo durante una parada de tráfico

La Policía NO PUEDE:

Usar fuerza excesiva durante el arresto
Registrar su teléfono celular sin una orden judicial (Riley v. California, 2014)
Interrogarlo después de que usted haya pedido un abogado
Amenazarlo o intimidarlo para obtener una confesión
Detenerlo indefinidamente sin presentar cargos

Derechos Especiales para No Ciudadanos

Si usted no es ciudadano estadounidense, tiene derechos adicionales importantes:

Derecho a contactar su consulado: Bajo el Convenio de Viena sobre Relaciones Consulares, usted puede solicitar que se notifique al consulado de su país. El Consulado de México en Indianapolis sirve a residentes de Kentucky.
No tiene obligación de revelar su estatus migratorio a la policía local. La policía estatal y local de Kentucky no es agente de inmigración.
Tiene los mismos derechos constitucionales que un ciudadano durante un proceso criminal estatal.

¿Qué Hacer Si la Policía Viola Sus Derechos?

Si cree que la policía violó sus derechos durante un arresto, no resista en el momento. En su lugar:

Recuerde los nombres y números de placa de los oficiales
Anote todo lo que recuerde tan pronto como sea posible
Contacte inmediatamente a un abogado de Clark + Harris
No publique nada en redes sociales sobre el incidente

Las violaciones de derechos pueden resultar en la exclusión de evidencia, la desestimación de cargos, o incluso demandas civiles contra el departamento de policía.

La Barrera del Idioma y Sus Derechos

En Kentucky, la barrera del idioma es un problema real durante los arrestos. Muchos departamentos de policía en Lexington y Louisville tienen acceso a servicios de interpretación por teléfono, pero no siempre los utilizan. Si usted no entiende lo que está pasando, repita: “Necesito un intérprete” y “Quiero hablar con mi abogado.”

Dan Parker de Clark + Harris elimina esta barrera completamente. Como abogado que habla español con fluidez, puede comunicarse directamente con usted sobre cada aspecto de su caso, desde la primera llamada hasta la resolución final.

Proteja Sus Derechos — Llame Ahora

No permita que la barrera del idioma le cueste su libertad. Si fue arrestado o si un familiar enfrenta cargos criminales en Kentucky, necesita un abogado que hable su idioma y conozca sus derechos.

Sus Derechos Durante un Arresto en Kentucky — Lo Que Debe Saber